FAQs.
Ambito generale
-
Qual è la gamma di servizi offerti da NUSSLI?
-
NUSSLI progetta e realizza costruzioni temporanee e permanenti per eventi sportivi e culturali di ogni tipologia, nonché in occasione di fiere ed esposizioni. NUSSLI vanta un portafoglio di prodotti unico nel suo genere che viene affiancato dai servizi di pianificazione nel settore overlay (infrastrutture temporanee) e dalle proprie capacità produttive nell’ambito carpenteria e falegnameria.
-
Quando è stata fondata NUSSLI?
-
NUSSLI è stata fondata nel 1941 a Hüttwilen, in Svizzera, come carpenteria. La storia dell’azienda con le più importanti pietre miliari è riportata per punti sul nostro sito internet alla voce Storia.
-
Dov’è presente NUSSLI?
-
La sede principale di NUSSLI è a Hüttwilen, in Svizzera. NUSSLI opera con società nazionali in Germania, Austria, Spagna, Italia, Regno Unito, USA e Medio Oriente. Le filiali comprendono uffici, magazzini per il materiale e officine. La produzione è centralizzata a Hüttwilen ed a Mooresville (USA). Per progetti internazionali di grande importanza vengono costituiti uffici in loco appositi per il singolo evento. Per le informazioni dettagliate sulle nostre persone di contatto consultare la sezione Contatti.
-
Quali sono i segreti del successo di NUSSLI?
-
Riusciamo ad essere competitivi grazie ad un’organizzazione flessibile ed efficiente, a sistemi di costruzione versatili ed a soluzioni su misura per i clienti. Siamo un’organizzazione aperta ad un costante apprendimento.
Cerchiamo, quindi, di imparare dall’esperienza e siamo pronti ad affrontare nuove sfide in ambiti diversi. La forza dell’azienda sta anche nell’utilizzo mirato delle sinergie presenti nei diversi settori d’attività.
Per maggiori informazioni sui nostri risultati di mercato consultare la sezione Servizi. -
In quale direzione si svilupperà NUSSLI?
-
Siamo uno dei principali fornitori di strutture temporanee per eventi, fiere ed esposizioni, nonché nella costruzione di stadi modulari in Europa e USA. Vogliamo continuare a crescere in questa direzione. Desideriamo, inoltre, portare avanti l’internazionalizzazione e per questo motivo investiamo nello sviluppo del mercato ed in nuovi sistemi di costruzione.
-
Qual è stato il progetto più significativo per NUSSLI?
-
Ogni anno portiamo a termine oltre 1000 progetti di ogni genere. Sicuramente i progetti realizzati per le Olimpiadi e per le ultime Esposizioni mondiali a cui abbiamo partecipato sono state sfide particolarmente impegnative. Ad ogni progetto, anche il più piccolo, dedichiamo la nostra piena attenzione e cerchiamo la soluzione migliore per il nostro committente. Il progetto più grande e forse più significativo è stata la Expo.02 in Svizzera dove tutti i nostri reparti hanno realizzato con grande successo numerosi progetti. Alla voce progetti avete una panoramica nella gamma dei nostri progetti già eseguiti.
-
Che ruolo svolge la produzione propria?
-
La nostra produzione (costruzioni in legno, arredamento d’interni, costruzioni in metallo) supporta il lavoro delle divisioni (Events ed Exhibitions) ed offre servizi ai suoi clienti prevalentemente regionali.
Siamo specializzati in soluzioni individuali nell’ambito delle costruzioni in legno e delle coperture. In questo settore i nostri esperti realizzano edifici con pannelli di legno, scale di legno o coperture in materiali differenti, ma anche palcoscenici mobili o strutture portanti per costruzioni civili in legno. Inoltre, realizziamo arredi in legno, plastica, metallo od altri materiali per l’arredamento d’interni, strutture gastronomiche, nonché mobili per bar e refrigerati. I nostri clienti sono esercizi alberghieri, strutture gastronomiche o bar. La produzione propria ci rende flessibili anche per la realizzazione di strutture per eventi e per esposizioni. Possiamo, infatti, ricorrere in breve tempo ai nostri mezzi di produzione ed approfittare delle competenze a disposizione.
Planning
-
Quali servizi offre NUSSLI nell’ambito della pianificazione?
-
Per il successo delle manifestazioni è fondamentale disporre di una pianificazione lungimirante a tutela delle risorse. Sosteniamo i comitati organizzativi e gli organizzatori realizzando studi, sviluppando progetti, verificandone la fattibilità, pianificando costruzioni temporanee e permanenti. Inoltre, redigiamo budget, calendari, definiamo specifiche ed indiciamo bandi di concorso. Nella fase attuativa, su richiesta del committente, ci facciamo carico anche di funzioni di controllo e sorveglianza.
-
La pianificazione (overlay planning) è autonoma?
-
Il servizio di pianificazione (overlay planning) di NUSSLI prescinde dai fornitori e/o dal sistema. I nostri consulenti e progettisti si propongono come persone di fiducia per organizzatori di eventi o committenti.
Oltre alla pianificazione, il cliente ha la possibilità di scegliere il fornitore adatto sul mercato per la realizzazione dei progetti di infrastrutture per eventi. La decisione in merito all’esecuzione viene presa dal committente in modo autonomo ed indipendente. Se lo desidera può trarre vantaggio dalle competenze esecutive di NUSSLI.
Per ulteriori informazioni sul tema visitate la sezione Pianificazione sul nostro sito-web. -
Com’è integrato il settore di pianificazione generale nel Gruppo NUSSLI?
-
Nussli International Ltd è l’azienda del Gruppo NUSSLI che si occupa della pianificazione. Ha sede ad Hüttwilen e svolge la propria attività in maniera indipendente attraverso architetti d’esperienza. Per alcuni progetti si appoggia a partner esterni.
-
In quali ambiti è attiva la pianificazione?
-
I servizi di consulenza e pianificazione includono principalmente la pianificazione generale di infrastrutture architettoniche per manifestazioni sportive e culturali nazionali di ampie dimensioni, in linguaggio tecnico, il cosiddetto overlay planning. Inoltre, l’unità di pianificazione è attiva per l’elaborazione di soluzioni architettoniche nell’ambito di stadi e padiglioni modulari.
-
I servizi di pianificazione generale contemplano anche la progettazione di edifici permanenti?
-
Sì, nell’ambito del suo servizio di pianificazione NUSSLI sostiene architetti o general contractor nell’elaborazione di competizioni progettuali, per esempio per costruzioni di teatri o stadi.
Events
-
Quali servizi offre NUSSLI nell’ambito eventi e costruzioni per eventi?
-
Per eventi sportivi e culturali nazionali ed internazionali progettiamo, allestiamo, noleggiamo e vendiamo tribune, palchi, piattaforme ed altre infrastrutture per eventi. Su richiesta, in veste di general contractor, ci assumiamo tutta la responsabilità delle funzioni, qualità, costi e consegna di tutte le infrastrutture atte ad una manifestazione.
-
NUSSLI fabbrica internamente il materiale per palchi e tribune?
-
No, ma sviluppa e realizza i sistemi di costruzione. Prototipi e piccole serie vengono realizzati negli stabilimenti produttivi di Hüttwilen o Mooresville. I grandi lotti vengono prodotti da fornitori industriali internazionali secondo le nostre indicazioni.
-
Come viene costruita una struttura di tribune temporanee?
-
Le tribune sono realizzate con sistemi di costruzione modulari, principalmente in acciaio o alluminio. La maggior parte del materiale viene montato manualmente. Il lavoro necessario è notevole, se si pensa che ad es. una tribuna per 2,000 posti a sedere pesa ca. 100 tonnellate. La fondazione in genere è di tipo superficiale con pilastri terminali regolabili in altezza. Di norma le tribune vengono installate sul terreno esistente.
-
Da dove arriva il materiale per le tribune in caso di incarichi in Paesi lontani?
-
I componenti del sistema provengono dai nostri punti d’appoggio logistici in Svizzera, Germania, Austria, Spagna, Italia o USA oppure addirittura dai nostri grandi cantieri. Il restante materiale di consumo lo reperiamo principalmente sul posto o dai nostri fornitori abituali.
-
NUSSLI costruisce anche tribune permanenti?
-
Sì, costruiamo ed installiamo anche tribune permanenti in legno e acciaio. Se sono in progetto tribune con costruzione massiccia (calcestruzzo), spesso elaboriamo varianti più economiche.
-
Qual è il palco più grande mai costruito da NUSSLI?
-
Considerando come parametro la superficie, il più grande resta sempre il palco per il leggendario concerto “The Wall” dei Pink Floyd a Berlino nel 1990. Il palco era lungo ben 300 m. Anche i grandi palchi allestiti per il Papa o per il Festival di Bregenz sono sempre opere molto ambiziose.
-
NUSSLI vende i suoi sistemi di costruzione?
-
Sì, NUSSLI vende i suoi sistemi di costruzione dando spesso vita a collaborazioni pluriennali.
-
I sistemi di costruzione rispondono ai requisiti di sicurezza di tutti i Paesi?
-
I nostri sistemi vengono utilizzati in tutti i continenti e rispondono a tutte le norme riconosciute a livello internazionale.
Costruzione di stadi
-
Quali sono le soluzioni offerte da NUSSLI nella costruzione di stadi?
-
L’offerta di NUSSLI consiste in tribune addizionali oppure interi stadi ed arene in costruzione modulare, dotati o meno di copertura, idonei sia al noleggio che all’acquisto. Sono, altresì, disponibili modelli in soluzione locazione – vendita oppure leasing. Naturalmente le nostre soluzioni si plasmano per ogni richiesta individuale del cliente.
-
Qual è la dimensione di uno stadio modulare?
-
In termini di dimensioni uno stadio modulare non ha limiti, il che significa che possono essere costruiti addirittura stadi a tre anelli grazie alla tecnica modulare. Tuttavia, riteniamo che gli stadi a due anelli dalla capacità di circa 30.000 – 35.000 posti a sedere possano rappresentare la dimensione massima ideale. Non sussistono limitazioni tecniche; una dimensione maggiore ha, tuttavia, peso maggiore sul budget e la sua sostenibilità.
-
Quando risulta idoneo uno stadio modulare?
-
Gli stadi modulare sono adatti sia a costruzioni temporanee che permanenti. Gli stadi e le arene eretti con questo metodo architettonico sono in grado di soddisfare esigenze in continuo mutamento. Sono caratterizzati da flessibilità e precisione tecnica. Possono essere montati in tempo brevissimo, nonché essere smontati con la stessa rapidità dopo un determinato evento. In location insolite, quali spiagge o centri storici, spesso solo costruzioni di tipo modulare possono essere oggetto di autorizzazione. Qui trovate alcuni dei nostri svariati progetti.
-
Qual è l’importanza di uno stadio modulare per associazioni sportive, gestori di stadi ed investitori?
-
Con un progetto modulare, NUSSLI propone soluzioni consolidate ed uniche in termini di flessibilità, costi e tempistica. La costruzione modulare di uno stadio rispetta gli elevati parametri di sicurezza, funzionalità ed architettura. Coloro che costruiscono o ampliano stadi ed arene con la tecnica modulare, godono di evidenti vantaggi: le costruzioni o gli ampliamenti modulari sulla base di costruzioni in acciaio hanno la meglio su ogni altro sistema per quanto concerne la rapidità di installazione. Con poche settimane di anticipo si ha la possibilità di agire esattamente secondo le esigenze del cliente, adattando le location sportive alle singole necessità. Un ulteriore vantaggio è dato dal risparmio dei costi: siccome l’impiego di moduli oppure dell’intero stadio può essere limitato a livello temporale, il committente deve farsi carico solo delle spese per l’effettivo fabbisogno. La standardizzazione permette la riduzione dei processi pianificativi e costruttivi e delle spese di finanziamento.
Exhibitions
-
Quali servizi offre NUSSLI nell’ambito Exhibitions ovvero costruzioni per exhibitions?
-
I nostri servizi principali nel settore Exhibitions sono la pianificazione e la realizzazione di stand fieristici, padiglioni, padiglioni per edifici leggeri e costruzioni per esposizioni. Su richiesta, in veste di general contractor ci facciamo carico di tutta la responsabilità delle funzioni, costi e consegna della corrispondente opera architettonica.
-
Che cosa distingue NUSSLI dagli altri fornitori di allestimenti fieristici?
-
La nostra forza è data dal fatto che siamo in grado di fare tutto internamente, dalla pianificazione alla produzione fino al montaggio. Grazie alla lunga esperienza e competenza del Gruppo, NUSSLI è in grado di valutare realisticamente i progetti e di fornire input preziosi nelle prime fasi di progettazione. In questo modo possiamo rapidamente stabilire con esattezza la fattibilità, i costi ed i tempi di consegna focalizzandoci su una realizzazione professionale dei progetti di allestimenti fieristici.
-
Quali sono le dimensioni minime degli stand fieristici realizzati da NUSSLI?
-
Non ci sono dimensioni minime. Tuttavia, i migliori risultati li otteniamo nella realizzazione di stand su misura con superfici utili a partire dai 100 m2, ad uno o più piani, a scelta. Per maggiori dettagli visitate la sezione progetti per allestimenti fieristici.
-
NUSSLI dispone di un sistema di costruzione degli stand?
-
Sì, NUSSLI costruisce padiglioni e stand fieristici a più piani con un sistema flessibile in alluminio, il cosiddetto "Indoor System”. Questo sistema si compone di una costruzione portante in alluminio sviluppabile a scelta con pareti in vetro, legno, alluminio od anche con rivestimenti tessili. Il sistema può essere utilizzato per interni e tramite adattamenti per costruzioni all’aperto.
-
NUSSLI progetta propri stand fieristici?
-
No, la competenza principale di NUSSLI risiede nell’allestimento di stand fieristici. Per il rispettivo design collabora con studi di design esterni orientandosi al progetto. NUSSLI fornisce assistenza nell’individuare soluzioni tecniche e si incarica della realizzazione dei progetti dalla A alla Z in base ai desideri del cliente.
General Contractor
-
NUSSLI si assume anche la responsabilità come general contractor?
-
Sì, se richiesto, NUSSLI si occupa dell’esecuzione completa di un progetto in qualità di general contractor di costruzioni per eventi a partire dalla progettazione fino alla realizzazione e come tale ci assumiamo la responsabilità in merito alla funzionalità, qualità, costi e scadenza.
-
Il general contractor richiede delle dimensioni minime per l’esecuzione del progetto?
-
No, a prescindere che si tratti di interventi costruttivi temporanei per i Giochi Olimpici, di impianti sportivi o di un padiglione, offriamo soluzioni su misura e progetti creativi per costruzioni veloci ed efficienti in termini di costi indipendentemente dalla loro dimensione.
-
Il general contractor si fa carico anche di tutta la gestione di interfaccia e del coordinamento delle opere?
-
Il general contractor pianifica, coordina e gestisce tutte le opere architettoniche e tecniche delle infrastrutture per eventi. Sia la gestione di interfaccia, sia l’intero coordinamento vengono condotti e supervisionati dal general contractor.
Ponteggi
-
NUSSLI offre anche ponteggi?
-
Fino all’inizio del 2007 NUSSLI disponeva di un proprio settore "Ponteggi". Ora questo è diventato indipendente. Le attività specialistiche nell’ambito della costruzione di ponteggi vengono portate avanti da xBau AG (www.xbau.ch).









